Privilegio abogado-cliente

enero 24, 2025 | Article by Chain | Cohn | Clark staff | Sin categorizar

Privilegio abogado-cliente

Es probable que haya escuchado el término privilegio abogado-cliente en los dramas judiciales. Pero, ¿cómo funciona el privilegio abogado-cliente en la vida real?

ISi resultó lesionado debido a la negligencia de otra persona, los abogados de lesiones personales de Chain | Cohn | Clark pueden ayudarle a recuperar la compensación que se merece.

¿Se aplica el privilegio abogado-cliente a casos de lesiones personales, como reclamos por accidentes automovilísticos y demandas por muerte por negligencia?

En este blog responderemos a estas y otras preguntas.

¿Qué es el privilegio abogado-cliente?

El privilegio abogado-cliente evita que la comunicación entre un cliente y su abogado sobre asuntos legales se transmita a nadie más sin el permiso del cliente.

El propósito del privilegio abogado-cliente es permitir que las personas obtengan asesoría legal sin preocuparse de si algo que digan perjudica su caso o las meterá en problemas.

Por ejemplo, supongamos que Juan es arrestado por robo. Habla con un abogado sobre su caso, pero tiene miedo de que si admite su culpabilidad ante el abogado, éste pueda compartir esa información con la policía. En realidad, debido al privilegio abogado-cliente, al abogado de John no se le permite contarle a nadie sobre su confesión.

En derecho de lesiones personales, lo ideal es que su abogado conozca todos los detalles de su caso. Pero puede haber detalles que usted no quiera mencionar porque piensa que lo harán quedar mal o podrían hacer que pierda el caso. Sin embargo, el privilegio abogado-cliente hace que toda nuestra comunicación sobre su caso sea confidencial.

Chain | Cohn | Clark ofrece consultas gratuitas y sin compromiso a posibles clientes, y sí, su consulta es confidencial.

Póngase en contacto con nosotros hoy para una revisión gratuita de su caso.

 

Privilegio entre abogado y cliente en la ley de California

El privilegio abogado-cliente no es solo una tradición que seguimos: sino que se detalla en las secciones 950-962 del Código de Evidencia de California, donde se denomina «privilegio abogado-cliente»

La sección 954 del Código de Evidencia de California dice específicamente que un cliente «tiene el privilegio de negarse a revelar e impedir que otro divulgue una comunicación confidencial entre el cliente y el abogado».

Definiciones de los términos de privilegio abogado-cliente

Así es como la ley de California define los siguientes términos:

  • Abogado. (1) Una persona autorizada a ejercer la abogacía o (2) una persona que el cliente crea que está autorizada a ejercer la abogacía.
  • Cliente. (1) Una persona que busca asesoramiento o servicios legales o (2) alguien autorizado para representarla (por ejemplo, un tutor).
  • Comunicación confidencial. Se cubre cualquier forma de comunicación – en persona, por teléfono, o por carta, correo electrónico o mensaje de texto.

La ley de California establece que el cliente tiene el privilegio abogado-cliente. Esto significa que el cliente puede elegir a:

  • No divulgar comunicaciones confidenciales.
  • Evitar que su abogado divulgue comunicaciones confidenciales.
  • Renunciar al privilegio abogado-cliente y permitir su divulgación.

El abogado está sujeto al privilegio abogado-cliente. Esto significa que el abogado no puede divulgar ninguna comunicación confidencial del cliente a menos que (1) esté autorizado a hacerlo por el cliente o (2) la comunicación esté incluida en una excepción al privilegio abogado-cliente (ver a continuación).

Cuando usted trabaja con un abogado en un bufete de abogados como Chain | Cohn | Clark, el privilegio abogado-cliente se aplica a todos los abogados y otras personas que trabajan para el bufete, no solo al abogado que maneja su caso. Eso significa que usted puede hablar con otras personas que le están ayudando con su caso sin preocuparse de que la información se haga pública.

Excepciones al privilegio abogado-cliente

El privilegio abogado-cliente no cubre todas las comunicaciones con su abogado. Estas son algunas de las condiciones que se aplican:

  • La comunicación debe estar relacionada con un asunto legal. Si le pide a su abogado que le recomiende dónde encontrar la mejor hamburguesa en Bakersfield, esa no es una conversación privilegiada.
  • La comunicación debe ser con un abogado. Puedes pedirle asesoramiento legal a un amigo que sea dentista, pero esa conversación no es confidencial porque tu amigo no es abogado.
  • La comunicación debe ser confidencial. Supongamos que le cuenta un secreto a su abogado, pero luego publica el «secreto» en las redes sociales. El “secreto” ya no es confidencial, por lo que su abogado no está sujeto al privilegio abogado-cliente.
  • La comunicación no puede tratar de cómo cometer un delito. Un cliente puede confesar un delito pasado a un abogado defensor; eso es confidencial. Pero si un cliente le cuenta a un abogado sobre un delito que planea cometer, el abogado no está sujeto al privilegio abogado-cliente.

Además, si un abogado cree razonablemente que un cliente va a hacer daño o matar a alguien, está autorizado a notificarlo a las autoridades.

Abogados de lesiones personales en Bakersfield

Chain | Cohn | Clark ha prestado servicios a los residentes de Bakersfield y del condado de Kern durante 90 años. Somos un bufete de abogados local – la mayoría de nuestros abogados son nativos del Condado de Kern, y estamos profundamente involucrados en nuestra comunidad.

Si resultó lesionado en un accidente debido al descuido o comportamiento imprudente de otra persona, es posible que pueda recuperar daños para cubrir sus gastos médicos y salarios perdidos y una compensación por la angustia que ha pasado. Los abogados de Chain | Cohn | Clark trabajan en una amplia gama de áreas de práctica, que incluyen accidentes automovilísticos, muerte por negligencia, mordeduras de perros, accidentes industriales y muchas más.

Cuando trabaja con nosotros, se reunirá con su abogado desde el primer día y podrá mantenerse en contacto durante todo el caso, en persona o por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico.

Y, por supuesto, puede contar con que toda nuestra comunicación será confidencial, incluso la consulta inicial.

Póngase en contacto con nosotros hoy para una revisión gratuita y sin compromiso de su caso.